Dobrý den.
Shrnutí Vašeho dotazu a přiložených fotografií. Pokud jsem všemu správně porozuměl, betonová podlaha nemá hydroizolaci a je vlhká. Cihelné zdivo je od místa vložené vodorovné hydroizolace suché, ale vodorovná hydroizolace zdiva je 50 mm nad finálním betonem a je plně funkční. Spodní část omítky ale zavlhá tím, že je ve styku s vlhkým betonem, což je dle Vašeho popisu příčinou a tím přirozeným důsledkem. Dle mého názoru, ale i rozdílová výška od povrchu podlahy k vodorovné izolaci ve zdivu může dotovat omítku vlhkostí, tj. z cihelného zdiva (ze zdiva pod vodorovnou hydroizolací). Můj názor je ten, že v tomto případě zhotovovat injektáží novou další vodorovnou hydroizolaci zdiva u podlahy, tj. pod funkční lepenkou, pro odizolování omítky, mi nepřipadá nutné. Návrh řešení: doporučuji odstranit v celé délce stěn/y omítku a to od podlahy do výšky vodorovné hydroizolace, respektive nad lepenku s min. přesahem 20 mm, dle Vaší doložené fotografie jste omítky odstranil cca 70 mm s přesahem, což je samozřejmě v pořádku, pakliže nejsou omítky zdegradované ještě výše, ale dle fotografií to nevypadá, že by omítky zavlhaly ještě výše. Pak bych na povrch podlahy položil, natavil, nanesl špachtlí hydroizolaci v šířce od zdiva do vzdálenosti tloušťky omítek. Takto nanesený hydroizolační pásek na podlaze oddělí novou omítku od vlhkého podkladu podlahy ve styku její tloušťky. Dále bych doporučil zhotovit hydroizolační podkladový pás do výšky stávající vodorovné hydroizolace ve zdivu s výše uvedeným přesahem. Tím vznikne hydroizolační pásek ve tvaru L, který se tím napojí i na obnaženou vodorovnou hydroizolaci ve zdivu. Omítka v rozdílové výšce na svislém a hlavně vodorovném podkladu bude odizolována. Pro tento detail zhotovení hydroizolačního pásku/podkladu by bylo praktičtější použít bezešvou hydroizolační stěrku: např. https://www.injektaz-zdiva-svepomoci.cz/wp-content/uploads/2017/11/TL-AquaStop-Bitumen-2K-2017.pdf . Ohýbání asfaltového pásu mezi vodorovnou a svislou konstrukcí je obtížné. Samozřejmě kdyby byla v rekonstrukci i podlaha, byl by celý problém vyřešen ještě dokonaleji. Po vybourání podlahy by se na podkladovém betonu zhotovila hydroizolační vana, která by se napojila na vodorovnou hydroizolaci ve zdivu. Pak by se dokončily další vrstvy podlahy. Tím by omítka nebyla ve styku se zavlhlým podkladem a bylo by vše vyřešeno. Pokud ale podlaha není předmětem rekonstrukce, je možné postupovat dle výše uvedeného postupu.

S přátelským pozdravem

Jiří Schwarz